1. See the Measurement Protocol Parameter Reference for more details on tracking code parameters.

추적 코드 매개변수에 대해 자세히 알아보려면 Measurement Protocol Parameter Reference(측정 프로토콜 매개변수 참조)를 확인하세요.

2. When you register custom parameters, a data card for each parameter is added to the related event-detail report.

맞춤 매개변수를 등록하면 각 매개변수의 데이터 카드가 관련 이벤트 세부정보 보고서에 추가됩니다.

3. The first type backoff parameter and the second type backoff parameter are included in a random access response.

상기 백오프 파라미터는 단말이 최초로 랜덤접속 프리앰블을 기지국으로 전송하기 이전에 기지국으로부터 전송된다. 제1 타입의 백오프 파라미터 및 제2 타입의 백오프 파라미터는 랜덤접속 응답에 포함된다.

4. To edit registered parameters:

등록된 매개변수를 수정하려면 다음 절차를 따르세요.

5. This number is mathematically called the confinement parameter.

이 숫자를 수학적으로 제한 변수라고 한다.

6. The following parameters are optional.

다음 매개변수는 선택사항입니다.

7. Tag and custom parameters are active.

태그 및 맞춤 매개변수가 사용 설정되어 있습니다.

8. Create custom parameters for advanced tracking

고급 추적용 맞춤 매개변수 만들기

9. Under Site Search Settings, edit the Query parameter options.

사이트 검색 설정에서 검색어 매개변수 옵션을 수정하면 됩니다.

10. They're called free parameters in the solution.

그것들은 이 답의 모수로 불립니다. 한편, 여러분이 얼마나 큰 힘으로 이것을 밀던지, 놓던지, 이 는 변수가 아닙니다. 알겠습니까?

11. Action: Review the page code and adjust the parameter as necessary.

조치: 페이지 코드를 확인하고, 필요 시 매개변수를 조정하세요.

12. In the Thebe extension the parameter q may be even smaller.

테베 확장에서는 q 값이 이보다 더 작을 수 있다.

13. You can also override other default ad tag parameters.

다른 기본 광고 태그 매개변수를 재정의할 수도 있습니다.

14. Custom email marketing campaign parameters: Examine the URLs generated by a test email marketing campaign to identify email addresses or other PII in URL parameters.

맞춤 이메일 마케팅 캠페인 매개변수: 테스트 이메일 마케팅 캠페인에서 생성하는 URL을 검토하여 URL 매개변수에서 이메일 주소 등의 개인식별정보를 찾아보세요.

15. Optional: The following parameters also help Google optimize your performance:

선택사항: 다음 매개변수를 사용하면 Google에서 실적을 최적화하는 데 도움이 됩니다.

16. Custom parameters are helpful for reaching a more targeted audience.

맞춤 매개변수를 사용하면 더 많은 타겟 잠재고객에게 도달할 수 있습니다.

17. Method and apparatus for image encoding and decoding using adaptive quantization parameter differential

적응적인 양자화 파라미터 차분값을 이용한 영상의 부호화 및 복호화 방법과 장치

18. Method and apparatus for coding and decoding of audio signal using adaptive lpc parameter interpolation

적응적 LPC 계수 보간을 이용한 오디오 신호의 부호화, 복호화 방법 및 장치

19. And this booking is within all the parameters for each individual.

각 개인의 조건을 벗어나지 않는 한에서 고용하는 것입니다.

20. Method and mtc device for performing random access procedure according to plurality of parameter sets

복수의 파라미터 조합에 따른 랜덤 액세스 절차를 수행하는 방법 및 MTC 기기

21. Thirdly, for sufficiently large data or parameters, some methods become impractical.

세번째로, 상당히 큰 양의 데이터나 변수들에 대해서 일부 이미 알려진 알고리즘들은 비현실적일 수 있다.

22. So all these parameters can be changed in JavaScript very dynamically.

이 모든 둘레들은 자바스크립트에서 매우 역동적으로 변화시킬 수 있습니다. . 그래서 토르가 언급했듯이,

23. Therefore, the image quality is improved by adaptively controlling the quantization parameters on the basis of the encoding size, and the efficiency of image compression is improved by efficient encoding and decoding of the quantization parameters which reduce the number of bits necessary for transmitting quantization parameters.

따라서, 양자화 파라미터를 부호화 크기에 따라 적응적으로 조절함으로써 영상 품질을 향상시키고, 상기 양자화 파라미터를 효과적으로 부호화/복호화함으로써, 양자화 파라미터 전송에 소요되는 비트수를 줄여, 영상의 압축효율을 향상시킬 수 있다.

24. Other parameters, however, might allow someone to request entirely new data sets.

그러나 다른 매개변수를 사용하면 사용자가 완전히 새로운 데이터 세트를 요청할 수 있습니다.

25. The 'description_url' parameter of the ad request acts like additional crawlable HTML for contextual ad selection.

광고 요청의 'description_url' 매개변수는 문맥 광고를 선택하는 동안 크롤링이 가능한 추가 HTML 역할을 합니다.

26. For YouTube call-to-action overlays, the auto-tagging parameter (Google click id) is not output.

YouTube 클릭 유도문안 오버레이에서는 자동 태그 추가 매개변수(Google 클릭 ID)가 제공되지 않습니다.

27. Method and apparatus for configuring parameter for discontinuous reception in wireless communication system using dual connectivity scheme

이중연결 방식을 이용하는 무선통신 시스템에서 불연속 수신을 위한 파라미터 구성 방법 및 장치

28. Based on a new frame configuration, new parameter requirements may be satisfied taking backward compatibility into account.

새로운 프레임 구성을 통해, 역지원성을 고려하면서 새로운 파라미터 요구사항을 충족시킬 수 있다.

29. If you need to add additional parameters to your URL, check this article.

URL에 매개변수를 추가해야 하는 경우 이 도움말을 확인하세요.

30. The ie parameter sets the character encoding scheme that should be used to interpret the query string.

ie 매개변수는 쿼리 문자열을 해석하는 데 사용할 문자 인코딩 스키마를 설정합니다.

31. The Session Description Protocol (SDP) is a format for describing streaming media communications parameters.

세션 기술 프로토콜(Session Description Protocol, SDP)은 스트리밍 미디어의 초기화 인수를 기술하기 위한 포맷이다.

32. Parameter 1308 tells the machine where the B- axis of Rotation lies, compared to the Z home position

매개 변수 1308 알려줍니다 기계 회전 축 B 거짓말 어디 Z 홈 위치에 비해

33. Here's an example for an airline's website with all the basic custom parameters implemented.

다음은 기본적인 맞춤 매개변수가 모두 구현되어 있는 항공사 웹사이트의 예입니다.

34. Modify your tracking code to include the content group parameter and value as shown in the example below:

아래 예에 나와 있는 것처럼 콘텐츠 그룹 매개변수 및 값을 포함하도록 추적 코드를 수정하세요.

35. Action: Check the tags on the page and make sure the indicated parameter is sending the appropriate data.

조치: 페이지의 태그를 확인하고 표시된 매개변수에서 적절한 데이터가 전송되게 하세요.

36. For advanced users we've provided this list of the currently supported custom search style parameters.

고급 사용자를 위해 현재 지원되는 맞춤 검색 스타일 매개변수 목록을 제공합니다.

37. Pause this video and try using Ohm's Law in these circuit parameters to calculate the current.

동영상을 잠시 일시정지하고 옴의 법칙을 이용하여 이 전기회로의 전류를 계산해보세요.

38. In this example, you can set new default values for the ZIP CODE and Units parameters.

이 예에서는 ZIP CODE 및 Units 매개변수의 새 기본값을 설정할 수 있습니다.

39. The developer documentation for the .setTargeting() function describes how to set key-value parameters in GPT.

GPT에서 키-값 매개변수를 설정하는 방법은 .setTargeting() 함수용 개발자 도움말에 설명되어 있습니다.

40. Action: Check the tags on the page and make sure the indicated parameter is within the limits for that object.

조치: 페이지의 태그를 확인하고 표시된 매개변수가 객체의 한도 내인지 확인하세요.

41. Here are a few examples of how you can use custom parameters to build more advanced lists:

다음은 맞춤 매개변수를 사용하여 고급 목록을 작성하는 방법의 예입니다.

42. Additional parameters are the mass function J2, the correspondent gravity formula, and the rotation period (usually 86164 seconds).

추가적인 매개변수에는 질량함수 J2(중력 공식과 일치한다.)와 회전주기(보통 86164초)가 있다.

43. Parameters for audit log events include the admin's name, the chart's name, and the range of dates queried.

감사 로그 이벤트의 매개변수에는 관리자 이름, 차트 이름, 쿼리된 날짜 범위가 포함됩니다.

44. Remember these are placeholder parameters so we need to replace them with what we think they should be.

붙여넣기로 시작해볼게요 붙여넣은 임의의 매개변수들은 다른 값으로 바꿔야되요

45. A server, according to one embodiment, transmits, to the client, a response packet including data of an address range corresponding to the parameter.

일 실시예에 따른 서버는 매개변수에 대응하는 주소 범위의 데이터를 포함하는 응답 패킷을 클라이언트로 전송한다.

46. Typically, you will use the action parameter to name the type of event or interaction you want to measure for a particular web object.

일반적으로 특정 웹 개체에 대해 측정할 이벤트 또는 상호작용 유형의 이름을 지정하려면 액션 매개변수를 사용합니다.

47. In the last example, confidence intervals were really great when we were trying to estimate the actual population parameters.

이 마지막 예에서, 우리가 실제 모수를 평기해볼 때 신뢰구간은

48. At a high level, an activation record allocates memory for the function's parameters and local variables declared in the function.

높은 수준에서는, 활성 레코드가 함수의 파라미터와 내부에 선언된 지역변수를 위해서 메모리를 할당한다.

49. Before loading the page, append one of these query string parameters to your page’s URL in the address bar of the browser:

페이지를 로드하기 전에 다음 쿼리 문자열 매개변수 중 하나를 브라우저 주소 표시줄의 페이지 URL에 추가합니다.

50. If everything is OK with your remarketing tag, you'll see this message: "Custom parameters are active," and you won't get any recommended action.

리마케팅 태그의 모든 부분이 정상일 경우 '맞춤 매개변수가 사용 중입니다'라는 메시지가 표시되고 추천 조치는 표시되지 않습니다.

51. Parameters 1306 and 1307 tell the machine where the center of rotation of the table is compared to the X and Y- axes

매개 변수 1306, 1307 테이블의 회전 중심은 기계에 게 X 및 y 축의 비교

52. If a turbine is used, the turbine pushes air through the ventilator, with a flow valve adjusting pressure to meet patient-specific parameters.

터빈을 사용하면, 터빈이 공기를 인공호흡기에 넣어주고, 유량 조절 밸브가 환자의 특이 사항에 따라 압력을 조절해준다.

53. If the GET protocol is used, the parameters of the form will end up as part of the URL in the address bar.

GET 프로토콜이 사용되면 양식의 매개변수가 주소창 URL의 일부로 남게 됩니다.

54. The DLP-detection system translates predefined templates into regexes (regular expressions) and uses additional content parameters to determine the probability of a match.

DLP 감지 시스템은 사전 정의된 템플릿을 정규 표현식으로 변환하고 추가 콘텐츠 매개변수를 사용하여 일치 가능성을 판단합니다.

55. You'll also be able to expand and see which which custom parameters are activated and how often they get activated, and which aren't.

보기를 확장해서 어느 맞춤 매개변수가 얼마나 자주 활성화되었고, 어느 맞춤 매개변수가 활성화되지 않았는지 확인할 수도 있습니다.

56. In the messages shown below, parameters such as X, Y and Z are placeholders and will be replaced by actual values at run time.

아래의 메시지에서 X, Y, Z와 같은 매개변수는 자리표시자이며, 런타임 시에는 실제 값으로 대체됩니다.

57. The Debye model and the Lorentz model use a first-order and second-order (respectively) lumped system parameter linear representation (such as an RC and an LRC resonant circuit).

디바이 모형(Debye model)과 로렌츠 모형(Lorentz model)은 집중계(lumped system) 변수 선형표현(예를 들어 RC 회로, LRC 회로)의 1차, 2차 항을 이용하고 있다.

58. According to the present invention, the base station and the user equipment take into consideration the QoS preference of the user equipment and adaptively reconfigure the RRC-related parameter.

본 발명에 따르면, 기지국 및 단말은 상기 단말의 QoS에 대한 선호도를 고려하여, 이에 적응적으로 RRC 관련 파라미터 재구성을 수행할 수 있다.

59. For example, if you list google.com first and images.google.com second (and both sites use the same query parameter, like q), all searches that happen on images.google.com are attributed to google.com.

예를 들어 목록의 첫 번째 검색엔진이 google.com이고 두 번째 검색엔진이 images.google.com인데 두 사이트 모두 동일한 검색어 매개변수(예: q)를 사용하는 경우 images.google.com에서 발생한 모든 검색이 google.com에서 발생한 것으로 간주됩니다.

60. If you selected OpenLDAP or Active Directory® as your LDAP server, click Use defaults at the bottom of every configuration page to quickly set up the sync with default parameter.

LDAP 서버로 OpenLDAP 또는 Active Directory®를 선택한 경우 모든 구성 페이지 하단에 있는 기본값 사용을 클릭하면 기본 매개변수로 동기화를 빠르게 설정할 수 있습니다.

61. Provided are the method and the device for adjusting setting values of an ultrasound image, which can simultaneously adjust a plurality of image parameters (for example, a frame rate, image quality and the like) related to the ultrasound image only with a single operation (a single input signal) by providing an interface for applying or adjusting image parameters related to the ultrasound image.

초음파 영상과 관련된 영상 파라미터의 적용 또는 조정을 위한 인터페이스를 제공하여 한 번의 조작(단일 입력 신호)만으로 초음파 영상과 관련된 복수의 영상 파라미터(예컨대, 프레임 레이트(Frame-Rate), 이미지 퀄리티(Quality) 등)을 동시에 조정할 수 있는 초음파 영상에 대한 설정치 조정 방법 및 장치를 제공한다.

62. Send yourself a test email marketing campaign and examine the URLs generated by the campaign to see if email addresses or other PII are included in the URL parameters.

자신에게 테스트 마케팅 캠페인 이메일을 보내고 캠페인에서 생성되는 URL을 검토하여 이메일 주소 또는 다른 개인식별정보가 URL 매개변수에 포함되는지 확인하세요.

63. Parameters: %t: Text to be spoken %f: Filename of a temporary file containing the text %l: Language (two letter code) %w: Filename of a temporary file for generated audio

파라메터: % t: 말할 본문 내용 % f: 본문을 포함하는 임시 파일 이름 % l: 언어 (두 문자 언어코드) % w: 생성된 오디오 파일에 대한 임시 파일의 이름

64. Use the Settings section to configure parameters that apply to all of the channels linked to the content owner, such as which email addresses to notify in a variety of situations.

설정 섹션을 사용하여 다양한 상황에 대한 알림을 받을 이메일 주소와 같이 콘텐츠 소유자와 연결된 모든 채널에 적용되는 매개변수를 구성합니다.

65. For example, an account number parameter, or name of a database table would potentially return data you didn't intend to share, or perhaps return a different schema, which might be incompatible with existing charts in the report.

예를 들어 계좌 번호 매개변수 또는 데이터베이스 표의 이름을 사용하여 공유하고 싶지 않은 데이터를 반환하거나 보고서의 기존 차트와 호환되지 않는 다른 스키마를 반환할 수 있습니다.

66. Ad customizers are parameters that adapt your text ad to the context of a user’s search (for ads on the Search Network), or the website someone’s browsing (for ads on the Display Network).

광고 맞춤설정 도구는 사용자의 검색 문맥(검색 네트워크에 게재된 광고의 경우) 또는 사용자가 조회한 웹페이지(디스플레이 네트워크에 게재된 광고의 경우)에 따라 텍스트 광고를 조정하는 매개변수입니다.

67. Though a full year of actual data was collected, due to aberrations in the data, one month of data was excluded along with several other days which didn't meet the parameters of the study.

일 년에 걸쳐 실제 데이터를 수집했는데, 데이터 수차 때문에 연구의 변수(한도)를 충족시키지 않는 여러 다른 날과 함께 한달 분의 데이터를 배제하였다.

68. With the " Finish MRZP Set " program run and parameters 1306 through 1308 checked and set as necessary the " Rotary Zero Point Offsets " have now been properly set and the machine is ready to run xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

" MRZP 설정 완료 " 프로그램 실행 및 매개 변수 1306 1308 통해 확인 하 고 필요에 따라 설정 " 로타리 제로 포인트 오프셋 " 이제 제대로 설정 하 고 컴퓨터가 실행할 준비가

69. The padding parameters to format specifiers are used to control the number of bytes output and the %x token is used to pop bytes from the stack until the beginning of the format string itself is reached.

포맷 명시자들에 대한 패딩 파라미터들은 많은 바이트들의 출력을 제어하는데 사용되며 %x 토큰은 자신이 도달하는 포맷 스트링의 시작까지 스택으로부터 바이트들을 pop하는데 사용된다.

70. It does this by hooking into the dynamic loading system, allowing it to insert shims which display the parameters which the applications uses when making the call, and the return value which the library call reports. ltrace can also trace Linux system calls.

이것은 동적 로딩 시스템을 후킹함으로써 가능해지며, 애플리케이션이 호출 시에 사용하는 파라미터들과 라이브러리 호출이 리포트하는 반환 값을 보여주는 심(shim)들을 삽입한다. ltrace는 또한 리눅스 시스템 호출을 트레이스할 수 있다.

71. On the other hand, the animated value code may further include a timing function tag for adjusting the speed of change of a key frame value from a start value to an end value using a cubic-Bezier function and parameters corresponding to coordinates of two control points.

한편, 애니메이티드 밸류 코드에는 큐빅 베지어 함수에 의하여 키프레임 밸류값이 시작값에서 종료값까지 변화하는 속도를 조절하기 위한 타이밍 펑션 태그 및 두 개의 콘트롤 포인트의 좌표에 해당하는 파라메타가 더 포함될 수 있다.

72. The present invention is characterized in that the system controller and the converter controller inside the inverter are not in the subordinate relationship but rather share on/off information of the system controller and the multiple parameters, thereby actively driving an operability status of the inverter or converters.

본 발명은 연료전지시스템에서 시스템제어기와 인버터는 종속관계역할로 되어 있는 구성을 시스템제어기와 인버터 내의 컨버터제어기에 여러 파라미터를 서로 공유하여 인버터를 연료전지시스템에 능동적으로 대처할 수 있도록 구성하고 그 입력제어방법을 개시한 연료전지시스템 및 인버터와 연료전지의 입력제어방법에 관한 것으로, 시스템제어기와 인버터 내의 컨버터 제어기를 종속관계가 역할이 아닌 시스템제어기의 온오프 정보와 여러 파라미터를 공유하여 인버터 또는 컨버터의 동작가능상태를 능동적으로 구동할 수 있도록 한 연료전지시스템을 특징으로 한다.